Σεπτέμβριος 1992, Στουτγκάρδη – Λιντς παίζουν προκριματικά στο Champions League.
3-0 η Στουτγκάρδη στη Γερμανία, ρεβάνς στην Αγγλία, είναι 4-1 υπέρ της Λιντς, σκορ πρόκρισης των Γερμανών δηλαδή. Στην τρέλα του τελευταίου δεκαλέπτου, ο προπονητής της VfB, ο ανερχόμενος τότε Κρίστοφ Ντάουμ) ενισχύει την άμυνα μ’ ένα ψηλό Σέρβο στόπερ (Σίμανιτς), κράτησε το αποτέλεσμα, πέρασαν με το εκτός έδρας γκολ.
Ή τουλάχιστον, έτσι νόμιζαν. Γιατί ο άσημος Σίμανιτς, σ’ εκείνη τη μία και μοναδική εμφάνιση της καριέρας του με τη φανέλα της Στουτγκάρδης, ήταν ο τέταρτος ξένος της ενδεκάδας σε εποχή που η UEFA επέτρεπε έως τρεις. Το ματς κατακυρώθηκε, αντί 4-1, 3-0 υπέρ της Λιντς. Το σκορ του πρώτου ματς, πάτσι.
Η μόνη λύση ήταν ο τρίτος αγώνας, σε ουδέτερο έδαφος. Έγινε. Στο «Καμπ Νου», 16 Σεπτεμβρίου. Νίκησαν οι Άγγλοι, 2-1 και πέρασαν.
Ο Γερμανός τεχνικός κέρδισε επάξια τον τίτλο του… βασιλιά της γκάφας. Εκείνη την εποχή δεν είχε ψηφιστεί ακόμη ο νόμος Μποσμάν και δεν υπήρχαν οι περίφημοι «κοινοτικοί», σαφής κανονισμός όριζε ότι δεν επιτρέπεται σε κάποια ομάδα να χρησιμοποιήσει περισσότερους από τρεις ξένους ποδοσφαιριστές (που δεν είχαν δηλαδή δικαίωμα να αγωνιστούν με την Εθνική της χώρας που εκείνη εκπροσωπεί) σε μία ευρωπαϊκή αναμέτρηση.
Στον επαναληπτικό με τη Λιντς, λοιπόν, ο Ντάουμ ξεκίνησε βασικούς τους Σβέρισον (Ισλανδός) και Ντούμπαϊτς (Σέρβος), ενώ πέρασε στον αγωνιστικό χώρο ως αλλαγή τους Κνουπ (Αυστριακός) και Σίμανιτς (Σέρβος). Χρησιμοποίησε, δηλαδή, τέσσερις ξένους.
Την παράβαση κατάλαβαν εκατομμύρια τηλεθεατών και την επεσήμαναν με τηλεφωνήματά τους στο κανάλι που μετέδιδε τον αγώνα. Το σφάλμα υπέπεσε και στην αντίληψη της UEFA η οποία, μετά τις σχετικές διαβουλεύσεις, αποφάσισε να κατακυρώσει τη ρεβάνς υπέρ της Λιντς με σκορ 3-0.
Επειδή το συνολικό σκορ των δύο συναντήσεων ήταν 3-3, παίχτηκε τρίτος αγώνας-μπαράζ στο ουδέτερο «Καμπ Νου» της Βαρκελώνης για να κριθεί ποιος σύλλογος θα έπαιρνε το «πάσο» για τον επόμενο γύρο. Τελικά, η Λιντς κέρδισε 2-1 και έθεσε εκτός συνέχειας τη Στουτγκάρδη του Ντάουμ – τον οποίο Ντάουμ, στον απόηχο της μεγάλης του γκάφας, ο βρετανικός Τύπος αποκάλεσε σκωπτικά, στα πρωτοσέλιδά του, «Christoh Dumb» (dumb = χαζός)!
Η Λιντς επικράτησε της Στουτγκάρδης με 2-1 χάρις στα τέρματα των Γκόρντον Στράχαν και Καρλ Σατ και πήρε την μεγάλη πρόκριση για την επόμενη φάση. Ο Σατ είχε περάσει στο γήπεδο στο 75′ στη θέση του Καντονά και σκόραρε δύο λεπτά αργότερα το δεύτερο (και νικητήριο γκολ της Λιντς) στη δεύτερή του επαφή με τη μπάλα.
Ακόμα και σήμερα θεωρεί αυτό το γκολ ως το σπουδαιότερο της καριέρας του.
