Το 1972, ένας φωτορεπόρτερ απαθανάτισε τη στιγμή που η 9χρονη τότε Κιμ Πουκ Παν Τι εθεάθη να τρέχει σε έναν δρόμο, με το σώμα της ζεματισμένο και τα ρούχα της να καίγονται από το σώμα της, μετά από ένα χτύπημα με βόμβα ναπάλμ. Ο φωτογράφος του Associated Press, Νικ Ουτ, κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ για το συγκεκριμένο συγκλονιστικό στιγμιότυπο. Ηταν αυτός που της έδωσε, επίσης, το περίφημο προσωνύμιο «Napalm Girl» (δηλαδή, το κορίτσι της ναπάλμ).
Στα 59 της χρόνια, η Παν Τι έκανε την τελευταία της δερματική θεραπεία μετά από δεκαετίες πόνου από τις ουλές σε όλες τις το κορμί. Τα τραύματά της ήταν τόσο σοβαρά που αμέσως μετά την επίθεση οι γιατροί πίστεψαν ότι δεν θα επιζούσε, αλλά μετά από ένα χρόνο εντατικής θεραπείας, η κατάστασή της σταθεροποιήθηκε.
Τελικά ανάρρωσε και έζησε στο Βιετνάμ μέχρι το 1992 πριν μετακομίσει στον Καναδά με τον σύζυγό της, όπου ζει ακόμα. Ωστόσο, συνέχισε να υποφέρει από πόνους και ξεκίνησε εξειδικευμένες θεραπείες στο Μαϊάμι πριν από αρκετά χρόνια, τις οποίες ένας χειρουργός συμφώνησε να πραγματοποιήσει δωρεάν.
«Τώρα, 50 χρόνια μετά, δεν είμαι πια θύμα πολέμου, δεν είμαι το κορίτσι της ναπάλμ. Τώρα είμαι φίλη, βοηθός, είμαι γιαγιά και μια επιζήσασα που φωνάζει υπέρ της ειρήνης», είπε η ίδια πρόσφατα, καθώς συμπλήρωνε 50 χρόνια από την ημέρα που τραυματίστηκε ανεπανόρθωτα.
«Και κοιτάω ψηλά, βλέπω το αεροπλάνο και τέσσερις βόμβες να προσγειώνονται έτσι απλά», περιέγραψε. «Πολύ καυτό! Πολύ καυτό!» ούρλιαξε τρέχοντας μακριά από το φλεγόμενο χωριό της. «Ακόμα θυμάμαι τι σκέφτηκα εκείνη τη στιγμή: ″Θεέ μου, κάηκα, τότε θα γίνω άσχημη και οι άνθρωποι θα με βλέπουν διαφορετικά…″», εξήγησε.
Η εικόνα που τράβηξε ο Ουτ μπήκε στο πρωτοσέλιδο των «New York Times» την επόμενη μέρα. Η ίδια εξακολουθεί να διατηρεί επαφή μαζί του. Ο 71χρονος έχει συνταξιοδοτηθεί αλλά πήγε μαζί της στο Μαϊάμι αυτή την εβδομάδα για να τιμήσει την 50ή επέτειο και το τέλος της θεραπείας της.
